The nearby company, whose traditions date back to the last century, offers high-value lampreys with an unforgettable taste